Sebelumnya di "Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D."...
Kau mengejar Andrew.
Aku sudah buat tim di S.H.I.E.L.D. untuk mencarinya.
Aku bisa bantu.
Apa itu?
Hydra.
Aku buat beberapa pergerakan minggu ini...
...untuk pastikan Inhuman yang kita butuhkan cukup saat tiba waktunya.
Mengapa repot-repot melakukan ini?
Aku membangun tentara.
Malick harusnya pemimpin terakhir Hydra,...
...tapi aku punya firasat...
...bahwa ia melapor ke orang lain.
Seseorang yang lebih kuat dari Malick?
Seseorang atau sesuatu.
Penerjemah: Agent Nas
Mulai membakar?
Tidak, tidak. Aku tak mau ada masalah.
Aku cuma butuh...
...perlengkapan mengukir.
Kau Charlie, 'kan?
Yang benar, Charles.
Aku melarangmu tidur di sini lagi.
Buruk bagi bisnis.
Aku sudah mau buka.
Baik.
Tapi, aku bisa bantu jika kau mau.
Menyapu atau apapun yang kau mau.
Aku hanya ingin kau beres-beres lalu pergi.
Matahari segera terbit.
Ada penampungan di jalan 9th.
Begini,...
...silakan beli sarapan dijalan.
Tidak, tidak.
Aku tak mau kau dalam masalah.
Kau tampaknya pria baik-baik.
Aku cuma ingin pelangganku merasa nyaman.
Sekarang, ambillah.
"Daisy, tolong."
"Selamatkan aku."
Maafkan aku.
"Kita kehabisan waktu, Daisy."
"Di sinilah aku mati."
Season 3 Episode 15 Spacetime
Saya minta maaf, Pak. Harap tenang.
Saya sulit memahami anda. PANGGILAN MASUK PRIORITAS UTAMA
Ada yang mau ke sini membunuhku. Hydra.
Pak, kami kirim dua mobil ke lokasi anda. BERITA DARURAT. SUMBER SUARA: JALAN RAYA
Itu tidak sempat.
Aku butuh Daisy Johnson.
Siapa?
S.H.I.E.L.D. memonitor berita darurat?
Sepanjang waktu, diseluruh dunia.
Disinilah kita mengetahui TKP-nya.
Siapa penelpon itu?
Dia mengakui dirinya sebagai Edwin Abbott.
Pemilik toko lokal di Dyker Heights.
Sama sekali tidak terkait dengan S.H.I.E.L.D.
Atau badan intelijen lainnya.
Hanya warga biasa. / Kau tidak mengenalnya?
Tak pernah lihat, tak pernah dengar.
Siapkan Quinjet untuk terbang.
Siap, Pak. / Dia tahu namamu.
Dan menyebut Hydra. Pasti buruk.
Mungkin jebakan.
Persiapkan tim tanggap lapangan.
Kau ikut? Bagus.
Dengan istirahatnya Mack, kita butuh otot tambahan.
Hanya dia yang punya otot tambahan, tapi aku tetap ikut.
Kita tak tahu sedang menghadapi apa.
Sudah kubilang, aku tidak gila.
Ini akan terjadi.
Itu dia. / Dan kau siapa?
Daisy Johnson, ATCU.
Kau Edwin, 'kan?
Bagaimana kau tahu namaku, saat kau menelepon 911?
Karena aku dengar kau mengatakannya sekarang.
Apa maksudmu?
Aku melihat ini. / Melihat apa?
Kejadian saat ini.
Berbicara denganmu, dengan polisi, semuanya.
Maaf, aku belum mengerti.
Charles, pria tunawisma gila yang tinggal di gang--
Dia pasti sedang mengutukku.
Dia membuatku melihat ini.
Aku melihat ini.
Aku periksa sebentar.
Keluarkan aku dari sini sebelum mereka datang membunuhku. /Baik, baik.
Kami akan melindungimu.
Tapi bagaimana kau tahu bahwa Hydra yang akan datang?
Karena wanita itu meneriakkan namanya saat mereka muncul dilangit.
Hydra!
Pergi!
Tolong!
Selamatkan aku!
Tenang. Aku akan keluarkan kau dari sini.
Tetap bersembunyi.
Kita kehabisan waktu.
Daisy,...
...disinilah aku mati.
Tidak. Tidak!
Pria itu Inhuman.
Pria tunawisma itu Inhuman. Hydra mengejarnya!
Tidak! Tidak!
Aku harap kau bisa membantu.
Kau baik saja?
Daisy, bicaralah.
Kami butuh tim medis!
Aku tahu. Aku minta maaf. Kita kehilangan dia.
Tidak, tidak.
Ada apa? Kenapa?
Ini belum terjadi.
Dia telah bangkit!
Kemajuan yang bagus. Terakhir kulihat,...
...kau mirip karakter di "Dawn of the Dead."
Kini kau orang yang menginspirasi.
Apa ini untuk perubahan keajaiban?
Untuk kesabaranmu.
Ucapan terima kasih sudah terlambat...
...karena telah membawaku kembali.
Aku tak bisa menggerakan Langit dan Bumi,...
...tapi aku bisa menggerakkan uang, kekuasaan...
...dan segalanya untuk mewujudkannya.
Kenapa.
Kenapa?
Maksudnya, untuk apa?
Mengapa? Aku--
Keluargaku, nenek moyangku meyakini...
...bahwa jika kami berhasil membawamu kembali...
...dari tempat terkutuk itu, kami akan dihargai.
Dengan apa?
Bersama-sama, kita bisa kuasai dunia ini.
Bagaimana pendanganmu soal itu?
Hartamu $9.2 milyar.
Kau bisa mendapatkan apapun yang kau mau.
Apa itu belum cukup?
Apa yang bisa kuberikan...
...yang belum kau miliki sebelumnya?
Aku telah dedikasikan hidupku,...
...menyerahkan hidupku demi kekuatan yang lebih tinggi.
Itu tujuannya,...
... kekuatan.
Yang kau cari...
...bukan kekayaan atau menguasai atau pengaruh,...
...tapi kekuatan sejati.
Bagaimana menurutmu?
Menarik.
Saatnya mulai bergerak...
...dan menunjukkan rasanya kekuatan sejati yang sesungguhnya.
Kau yakin itu masa depan?
Seluruh wajahku berlumuran--
Dan Coulson menembakmu?
Ya.
Maka aku harus bertanya...
...yang seharusnya dipertanyakan orang--
Apa itu bisa?
Secara teknis, itu perspektif dimensi ke-4. / Hermann Minkowski akan mengatakan ya.
Edwin memprediksi yang akan terjadi. / Kita pernah pengalaman dengan Raina, ingat?
Itu pertanyaan bodoh. / Baik. Jadi itu bisa saja.
Sekarang apa?
Aku bisa mengubahnya. / Tidak.
Kita bisa ubah penglihatanku,...
...cari tahu dimana kejadiannya, lalu selesaikan.
Menyelamatkan pria malang itu. / Tidak bisa.
Maksudku, dimensi ke-4 berbicara.
Jika kau lihat masa depan, maka itulah masa depan.
Aku tidak percaya.
Aku tak bisa jelaskan bagaimana rasanya, tapi itu mengerikan.
Aku merasa tak berdaya.
Aku hampir mendekatinya.
Aku harus menyelamatkannya.
Edwin menyebut namamu karena suatu alasan.
Mungkin kau ditakdirkan untuk mengubahnya.
Kita sudah tahu rupa si Charles itu.
Kita sudah lakukan pencarian.
Jika Daisy bisa ingat rincian lokasinya...
...dan kita ke sana tepat waktu, kita--
Tidak ada namanya waktu.
Dia melihat sekilas dimensi keempat.
Waktu adalah ilusi.
Disitulah kita merasakan dimensi keempat.
Simmons.
Ini matematika. Fits bicara tentang ruang-waktu.
Bagaimana caranya kujelaskan ya?
Benar.
Kita ini tiga dimensi, ya?
Bayangkan--
Bayangkan kita hidup di tempat dua dimensi.
Datar, seperti selembar kertas.
Kita takkan bisa bayangkan tiga dimensi,...
...dari sebuah kubus...
...atau apapun yang bukan dua dimensi, paham?
Ya. / Jadi, kita ini sebagai kertas datar...
...akan merasakan kubus tiga dimensi ini...
...sejauh terpisahnya waktu dua dimensi.
Seperti berlalunya waktu,...
...jalur garis ini akan melalui ruang dan waktu.
Dan sebenarnya garis kubus itu tetap.
Ya, hanya ada di sana.
Tak ada masa depan. Tak ada masa lalu.
Itu tetap di sana.
Tak ada yang bisa kaulakukan untuk mengubahnya.
Kau membuatku pusing.
Dengar, entah Fitz benar...
...atau aku memang mengerti penjelasannya...
...tapi Hydra menahan Charles.
Kita harus coba hentikan mereka.
Aku punya rencana.
Kami menyimak.
Kita harus pastikan bahwa hasil yang kita ubah...
...tidak akan mengeluarkan Daisy dari markas.
Apa? Tidak, aku harus pergi membantunya.
Satu hal yang kita tahu pasti...
...bahwa Daisy adalah pusat dari penglihatan ini,...
...di mana May tidak terlibat di dalamnya.
Aku mengerti, tapi aku bisa tangani ini sendiri.
Maaf.
May pergi sebagai gantinya.
Coulson...
Aku dimaksudkan untuk menyelamatkannya.
Jika kau mau selamatkan nyawa Charles,...
...maka inilah caranya.
Mengerti?
Lincoln dan aku akan cari informasi apapun...
...tentang Charles.
Daisy, ingat setiap detail lokasi yang ada dipenglihatanmu,...
...lalu kita utus May.
Tak ada orang lain pergi.
Aku takkan bawa pistol sampai ini selesai.
Fitz-Simmons, kalian menjauh dari salju.
Sudah jelas?
Jujur, masalah waktu ini selalu terngiang dikepalaku.
Seperti di "Terminator," jika John Connor masih hidup...
...dan bisa mengirim temannya ke masa lalu untuk menyelamatkan ibunya...
...untuk pastikan dia terlahir,...
...bukankah dia tak perlu melakukannya?
Aku tak pernah melihat "Terminator" yang asli.
Kau dipecat.
Yang membuatku geli adalah...
...kita coba menyelamatkan pria itu...
...karena ia dengar nama Daisy...
...saat kita menyelamatkannya di momen itu juga.
Aku tahu.
Tapi aku merasa itu terjadi karena suatu alasan.
Ini sudah direncanakan.
Tentu.
Kita bagian dari rencana besar.
Yang jadi masalah, kita tak tahu apa rencananya.
Yang kumaksud, Inhuman sudah direncanakan.
Kekuatan kami dirancang tidak secara acak...
...melainkan untuk mengisi kebutuhan, menutupi celah.
Jadi Raina--
Semua yang dia katakan menjadi nyata.
Ya, berkat itu, Daisy mampu hentikan Jiaying.
Daisy juga pasti bisa membantu Charles, siapa pun dia.
Mengubah hasilnya?
Kuharap begitu.
Wajahmu berlumuran darah.
Itu dia.
Charles Hinton.
Alamat terakhir yang diketahui--
Sepertinya Charles tidak hidup sendirian.
Utus tim.
Siap, Pak.
Aku tidak khawatirkan diriku, Pak.
Kau yang harus khawatirkan dirimu.
Karena Daisy melihatku menembaknya?
Karena aku akan membunuhmu jika kau melakukannya.
Aku harap kau bisa membantu.
Ada tangga logam merah di dekatnya.
Ada di atap, 20 lantai, setidaknya.
Dan cahaya aneh--
Mungkin papan iklan berkedip di belakangku?
Andai ingatanku bisa lebih jelas.
Hydra mungkin membawanya ke sana sekarang.
Apapun hal buruk yang akan terjadi,...
...itu terjadi malam ini.
Apa yang kau lakukan?
Mencari bangunan.
Aku gunakan semua server S.H.I.E.L.D.,...
...untuk mencari kata kunci yang kita masukkan.
Jangan semuanya. / Semuanya.
Daisy-- / Jika aku dilarang pergi melakukannya sendiri,...
...maka aku akan lakukan semua yang kumampu di sini.
Tapi jangan semuanya!
Mengerti?
Kami membangun algoritma yang sama untuk menemukan Dr. Garner,...
...dan sejumlah server digunakan untuk menjalankan itu.
Kami sudah putus asa menemukannya.
Jangan khawatir. Servernya takkan kuganggu.
Kau pikir kita bisa melakukannya, mengubah masa depan?
Setiap langkah yang kita buat sudah mengubah masa depan.
Langkah yang nyata, akan mengubah masa lalu.
Kau orangnya.
Kau menyentuhnya, bukan?
Istri Charles Hinton.
Charles seorang guru, sangat digemari,...
...tapi dia tinggalkan istri dan putrinya yang baru berumur 18 bulan di bulan Juli.
Meninggalkan? Mengapa?
Kekuatan itu membuatnya gila.
Kapan mulai terjadi?
Itu hari Minggu.
Kami baru pulang dari pasar petani,...
...lalu hujan turun sangat deras.
Charles lari ke halaman...
...untuk mengambil mainan putri kami.
Lalu aku dengar dia melolong seolah dia melukai dirinya.
Aku lari keluar dan mendapati dia tergeletak di tanah...
...dengan benda semacam kerak menutupi tubuhnya.
Aku raih tangannya...
...dan kami melihat kilatan--
Peristiwa acak, berakhir dengan kecelakaan mobil yang mengerikan.
Dia melihatnya juga?
Kami terdiam di sana, terkejut.
Lalu kutuntun dia kedalam dan itu terjadi lagi.
Kami melihat--
Kami melihat ibuku di ranjang rumah sakit.
Kode biru. [Kode darurat]
Jadi kau berhenti kontak fisik dengannya?
Kami pikir kami gila.
Tapi itu akan terjadi tiap kali Charles menyentuh siapa pun.
Dia dan orang yang disentuhnya akan melihat kematian seseorang.
Kematian?
Itu cukup membuat Charles gila,...
...tapi perasaanku semakin tak karuan saat--
Penglihatannya mulai kenyataan.
Apa dia pernah menghentikan itu terjadi?
Tentu saja!
Tentu saja pernah, berulang kali.
Kurasa itu yang membuatnya menjauh.
Dia tak bisa mengubahnya, bahkan sekalipun.
Dia tidak berdaya.
Ada penjelasan lain...
...yang bisa membantu kami?
Bisa beritahu kami tentang burung itu?
Burung?
Charles memahat seekor burung kecil seperti burung Robin dari kayu.
Benarkah?
Itu nama putri kami, Robin.
Charles pergi di malam hari,...
...dia tak bawa apa-apa kecuali jaket.
Dia pergi karena dia tak bisa lagi...
...memegang gadis kecil kami.
Tidak bisa tanpa dia menangis,...
...menjerit dan melihat kematian.
Apa yang begitu mendesak, Gideon?
Kau tahulah diriku.
Aku memanfaatkan kesempatan.
Perangkat keras tangan buatan ini...
...diproduksi olehmu di Transia.
Antarmuka saraf-kabel, tepatnya.
Baik.
Aku tahu perusahaanmu memproduksi...
...purwarupa tungkai penggerak Exoskeletal...
...untuk Departemen Pertahanan menggunakan teknologi yang sama.
Jadi, aku ingin membelinya.
Membeli paten terkemuka kami.
Bukan. Perusahaanmu.
Bisa ulangi?
Aku mungkin kurang menyimak, tapi perasaan aku mendengarmu--
Aku ingin kau menjual perusahaanmu kepadaku...
...dengan harga yang sesuai, tentu saja.
Ya.
Kita tidak saling menyukai.
Meski aku menghargai kelancangan yang kaulakukan,...
...aku bukan tipe orang yang suka buang-buang waktu.
Aku benci.
Ini demi kepentingan terbaikmu.
Dia siapa?
Dia memiliki kewenangan penuh untuk negosiasikan kesepakatan ini.
Negosiasi?
Gideon, mustahil...
...aku mau jual satupun saham perusahaan ini,...
...apalagi memberikan sepenuhnya.
Mari kutunjukkan apa yang akan terjadi.
Maafkan aku.
Tuhan!
Baik!
Aku berikan yang kau inginkan.
Kumohon.
Sudah, ya?
Tolong pergi!
Tinggalkan kami. Kumohon!
Kau bingung.
Kubilang akan kutunjukkan apa yang akan terjadi.
Kami sudah kuasai gedung ini.
Kita repot-repot melakukan ini demi benda itu?
Kau mau apakan ini?
Aku ingin kau memakainya.
Ayolah.
Entah kau mengakuinya atau tidak,...
...satu hal yang kau idamkan adalah kekuatan sejati.
Kekuatan yang aku, Giyera, bahkan Charles miliki.
Pakai itu, harus.
Kau masih berpikir kau harus pergi.
Aku pasti bisa melakukannya.
Dan kau pikir aku tidak bisa.
Aku memiliki keuntungan.
Aku tak bisa membuat gempa, tapi aku lebih cepat darimu.
Meninjau masa depan. Aku tahu yang akan terjadi.
Kalau begitu berdiri lalu tunjukkan.
Kau bisa bayangkan pertarungan dikantor keamanan yang ada di penglihatanmu?
Ya, aku terlambat beberapa detik menyelamatkan Charles.
Jadi, mari persiapkan ruang ini sebaik mungkin.
Mereka jadi penjaganya,...
...tunjukkan bagaimana melaluinya beberapa detik lebih cepat.
Baiklah.
Ada tumpukan server di sebelah kiri,...
...dan kita butuh kursi roda.
Dua kursi dan dua mayat.
Pastikan mereka memiliki tim keamanan menjaga rumahnya.
Dan belikan sesuatu untuk gadis kecil itu.
Siap, Pak.
Tidak, Fitz, kau seharusnya--
Siapa lagi namamu? / Doug.
Ya. Kau masuk di tumit Doug.
Baik.
Dan, Lincoln, aku akan...
...berikan isyarat terpisah untuk masuk.
Peranku seorang yang "ketakutan dan penekan alarm."
Semoga berhasil.
Baiklah, ulangi.
Tekan saat May membuka pintunya.
Siap, May.
Tembak dia.
Kumohon, tidak!
Ke bawah meja!
Simmons.
Jatuh!
Maaf.
Lincoln, masuk. Ambil pisau.
Semoga kita bisa berlatih setiap saat seperti ini.
Itu mengerikan.
Fitz? / Kau masuk setelah Doug.
Baik, aku masuk di tumit Doug!
Dan, May, apa itu tendangan terbaikmu?
Aku coba tidak mengenai wajahnya.
Ini akan lebih mudah jika--
Jika aku punya kekuatanmu?
Jangan tersinggung.
Baiklah, harus lebih cepat lagi.
Ayo. Ulangi, ulangi.
Rasanya puas sekali.
Ya.
Tapi menghancurkan benda-benda dengan tanganmu...
...bukan sensasi yang kumaksud.
Baik.
Jika kau mau rasakan kekuatan sejati,...
...remukkan dia.
Jangan, kumohon.
Jangan!
Untuk tujuan apa?
Tidak, tidak, tidak!
Gideon, tolong, jangan lakukan ini!
Apapun akan kuberikan!
Aku terlalu muda untuk mati!
Tuhan! Tidak!
Aku tahu kau sudah pernah bunuh orang.
Kau bahkan sudah berniat menembak orang.
Tapi membunuh manusia dengan tanganmu sendiri,...
...merasakan rohnya keluar dari tubuhnya...
...seperti yang dilakukan Coulson padaku.
Tatapan matanya.
Emosi yang begitu kuat membuat dirinya takut...
...sehingga dia meninggalkan tangannya.
Tapi kau tidak takut, 'kan?
Ulangi, ulangi.
Kau ragu May bisa lakukan ini.
Aku khawatir pergantian peristiwa apa...
...yang akan menghentikan May pergi. / Ayolah.
Kita sudah tahu May takkan bisa pergi.
Tak ada yang tak bisa dihindari.
Kita buktikan nanti.
Siap!
Lincoln.
Cukup bagus.
Pak, kami temukan gedungnya.
Itu dia.
Mengejutkan, satu-satunya jalan masuk...
...adalah melalui kantor keamanan mereka di lantai dasar.
Transia Corporation, aku tahu itu,...
...tapi apa yang diinginkan Malick di sana?
Aku menggunakan antarmuka saraf-kabel mereka di tanganmu, Pak.
Sangat canggih.
Ini semakin gila.
Ini sudah gila.
Baiklah, May, operasi penyerangan.
Sudah disetujui, tak ada alat komunikasi.
Hydra akan dengar.
Dan tahu kita akan datang...
...jika mereka benar-benar memiliki peramal.
Jika kau lihat Charles, jangan ke atap, meski dia--
Apa artinya suara itu?
Penyusup.
Dia sendiri yang masuk, Pak.
Menyerahkan diri.
Mengapa?
Lash akan mengambil alih.
Aku akan berubah untuk terakhir kalinya, May.
Aku kemari mengucapkan perpisahan.
Setidaknya hari ini tidak semakin aneh.
Tak percaya aku mengatakan ini, tapi May tidak bisa pergi.
Apa? Aku bisa.
Kau dengar dia.
Andrew akan pergi untuk selamanya. Kau harus--
Dia pembunuh.
Aku tak punya loyalitas kepadanya.
Orang yang kusayangi tidak berbuat jahat.
Dia bukan dirinya.
Sekarang dia bilang dirinya akan pergi selamanya.
Jika kau tidak bersamanya sekarang,...
...kau akan menyesal seumur hidup.
Aku yang pergi, May. / Jelas tidak boleh.
Aku pilihan terbaik untuk menangani ini,...
...sejak Bobbi pergi, tinggal aku yang bisa.
Kau memang tak bisa dihentikan, Daisy.
Aku anggap itu ujian.
Dan menguji teori Fitz...
...bahwa semua ini akan terjadi seperti yang kau lihat?
Semuanya tetap di sini untuk pastikan hasil akhir masih bisa berubah.
Kau, Lincoln, tetap di markas.
Coulson, aku bisa lakukan ini.
Aku ditakdirkan untuk menyelamatkan Charles.
Aku bisa merasakannya.
Biarkan aku pergi.
Tim penyerang tetap di Quinjet kecuali diperlukan.
Fitz akan retas sistem keamanan gedung Transia...
...untuk membantumu mengintai.
Dan ingat,...
...kita tak tahu apa yang terjadi seketika itu juga.
Mungkin buruk.
Aku tahu.
Hati-hati.
Jika situasi mulai runyam, keluar.
Jangan coba jadi pahlawan.
Dan demi Tuhan, Skye, pulanglah.
Daisy, Pak.
Sialan. Daisy, benar, Daisy.
Pulanglah dengan aman.
Bukankah kau seharusnya di balik kaca?
Aku akan keluar saat aku mau.
Apa isi infus ini?
Sesuatu yang Simmons kerjakan.
Sebuah vaksin potensial.
Belu teruji, bahkan mungkin tidak bekerja,...
...kalaupun iya, hanya pada Inhuman yang belum berubah.
Karena kau masih dalam transisi--
Jadi ini upaya terakhir.
Peluangnya sedikit, ya.
Jika mau bilang sesuatu, silakan,...
...karena aku takkan lama.
Aku ke sini bukan untuk disembuhkan.
Aku tak bisa perbaiki semuanya.
Aku hanya berpikir panjang,...
...berpikir layaknya seorang psikolog.
Katakan saja.
Aku ingin bilang bahwa...
...aku tahu menjadi Inhuman akan mengubahku.
Dan kau perlu gelar Doktor untuk mengetahuinya?
Maksudku adalah--
Apapun yang kukatakan sebelumnya, bahwa aku orang yang sama yang menikahimu--
Itu tidak benar.
Kau bukan pembunuh saat aku menikahmu.
Aku baru sadari ini.
Sebagian dari Lash sudah ada didalam tubuhku selama ini.
Dia dulu yang bicara.
Dan beberapa dari dirimu di dalam dirinya.
Yang memungkinkan kau bicara denganku?
Ya.
Tapi kali ini, saat aku berubah,...
...aku akan pergi selamanya.
Jika kau bisa memperbaikinya,...
...jika kau bisa ubah masa lalu, akankah kau melakukannya?
Ya.
Tapi aku ingin monster ini di tangan S.H.I.E.L.D.
Karena meskipun tahu tindakanku salah,...
...aku merasa aku melakukannya karena alasan penting.
Itu Lash lagi yang bicara.
Mungkin.
Tapi aku merasa Lash berjuang untuk sesuatu...
...yang belum kita pahami.
Aku tidak tahu.
Kau mungkin butuh Lash.
Kita sudah masuk.
Ini sinyal nirkabel bajakan, jadi tinggal sentuh dan mulai.
Kau bisa temukan kantor keamanannya? / Tunggu.
Apa itu Giyera?
Ya. Aku sangat mengenal wajahnya.
Kau dengar omongan Andrew, Lincoln?
Bahkan dia berpikir tindakannya untuk tujuan yang lebih tinggi.
Ya.
Mungkin itu benar.
Mungkin Daisy dan Charles ditakdirkan bertemu karena suatu alasan.
Mungkin.
Mungkin juga kalian gila dan semua ini sia-sia...
...dan tak ada yang masuk akal di sini.
Apa itu Ward?
Sayangnya,...
...kupikir itu makhluk lain.
Tuhan.
Apa yang akan dihadapi Daisy?
Akankah aku mengubah sesuatu jika aku bisa?
Maksudmu tentang menjadi Inhuman.
Maksudku tentang kita.
Semua hal buruk yang menimpamu...
...bisa terhindar andai kita tidak bertemu.
Aku tak bisa mengubah keadaan.
Aku bisa.
Kau masih momen terbaik dalam hidupku.
Entah vaksin ini bekerja atau tidak,...
...saat ini, dengan adanya kau di sini,...
...adalah tempat dimana aku harus berada.
Cermin satu arah.
Untung aku ada.
Bagaimana kau tahu--
Kami pantau sistem keamanan.
Dan omong-omong, keinginanmu untuk tidak naik ke atap...
...baru saja sirna.
Hydra sudah bawa Charles ke sana.
Cepat bergerak.
Tunggu. Apa yang akan kau lakukan?
Mencari Grant Ward.
Ya. Hari ini semakin aneh.
Mereka menguasai kantor keamanan.
Tn. Malick bawa helikopter perusahaan,...
...tapi aku akan carikan kau jalan lain...
...jika S.H.I.E.L.D. datang.
Kami coba berebut komunikasi dengan mereka.
Haruskah aku beri perintah membunuh agen S.H.I.E.L.D.?
Hanya jika mereka manusia.
Jadi, pintu keamanan sebelah utara.
Baiklah, mari pergi!
Dan kita?
Kita jangan mendekat. Kita tinggal di sini...
...tanpa awan di langit.
Mungkin Daisy tidak melihat masa depan.
Pak.
Ward di sini, lantai 20.
Kalian ikut Lincoln. Bersiap keatas.
Kami awasi lift dan menuju kebawah. Ayo.
Jadi...
...sekarang kita menunggu dan melihat.
Maaf telah menghambatmu pergi.
Tampaknya kalian bersiap untuk sebuah misi.
Ceritanya panjang.
Meski Daisy begitu percaya diri dalam kemampuannya sebagai Inhuman,...
...dia percaya dia bisa ubah masa depan.
Lucu sekali.
Kita berusaha melakukan hal yang sama--
Kekuatan itu memabukkan, bukan?
Dia benar, kau takkan pernah merasakannya...
...sebelum membunuh orang lain.
Coulson, jawablah.
Di mana mereka?
Aku punya firasat buruk.
Bagaimana jika kematian yang Daisy lihat adalah dirinya sendiri?
Lincoln, kau dengar?
Semua tim, berhenti! Jangan mengejar!
Lincoln, di mana kau?
Aku melihat Ward.
Jangan menyerang.
Kuulangi, jangan menyerang.
Lincoln, kita belum tahu apa yang kita hadapi.
Batalkan.
Waktunya mengucapkan selamat tinggal.
Tadinya aku yakin aku bisa menyelamatkanmu.
Tapi ternyata kau yang ditakdirkan menyelamatkanku.
Akhirnya aku...
...membuat perbedaan.
Ini bukan salju.
Kita harusnya berpegangan tangan sekarang.
Mungkin beberapa hal tidak bisa dihindari.
Aku buat ini untuk putriku.
Aku tak sanggup meninggalkan mereka, tapi...
...aku harus melindungi Robin dari tangan ini.
Kau berhasil.
Tapi sekarang aku takut dia akan tumbuh sepertiku.
Dia butuh perlindungan.
Aku harap kau bisa membantu.
Ya.
Aku akan melindunginya, aku janji.
Selalu.
Maafkan aku.
Aku ingin kau ke sana.
Disitukah mereka produksi perangkat keras Exo-Skeleton?
Bukan perangkatnya yang kita cari.
Ya, Pak.
Aku tak perlu mengingatkanmu bahwa kau bekerja untukku.
Kau kepala keamananku,...
...dan kau harus berada di sisiku sepanjang waktu,...
...melindungiku.
Tidak, Pak.
Aku sudah ditempat yang seharusnya.
Dia baik saja?
Dia baik saja,...
...meskipun ia terdengar agak aneh.
Aneh bagaimana?
Dia terdengar...
...ketakutan.
Penerjemah: Agent Nas